01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难邢台市某某化工销售部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难邢台市某某化工销售部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·冬季活动少，警惕血糖高
• ·财经观察：杭州、西安相继退出楼市限购 供地、落户政策优化引关注
• ·宋思衡化身“海上钢琴师”，在北外滩上演游船音乐会
• ·中小企业持续发展 激发经济回升向好新动能
• ·韩国一渔船在济州附近海域沉没 仍有13人失踪
• ·赵涛巩俐等亮相戛纳开幕式，梅丽尔·斯特里普获终身成就奖
• ·陪伴还是放手？家长辅导作业的两难选择
• ·含糖度爆表！Z娃+列宾，这对神仙眷侣要在上海同台
• ·天舟八号进行垂直转运，“月壤砖”将首次上天
• ·入境游加快复苏
• ·中新健康丨上海建立6家“上海市儿童孤独症诊断中心”
• ·陪孩子写作业，你是在帮忙，还是在添乱？
• ·广汽“揽胜”？广汽传祺S7预告图发布
• ·体坛联播｜申花2比0海牛继续领跑中超，尤文意大利杯夺冠
• ·体坛联播｜申花2比0海牛继续领跑中超，尤文意大利杯夺冠
• ·《新生》：悬着的心终于死了